PHP Translation
Translation
fr
Default locale
en
Fallback locales
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr | sidebar_nav | 1 |
configurator
|
Configurateur | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
visualizer
|
Visualiseur | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
where_buy
|
Où acheter? | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
storage
|
Stockage | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
search
|
search | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
warranty_term
|
Conditions de garantie | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
warranty_form
|
Formulaire de réclamation | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
title
|
Formulaire de réclamation | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer_data
|
Données du client faisant la publicité du produit / des produits | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
company.name
|
Nom de l'entreprise | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
company.name.placeholder
|
Saisissez le nom de votre entreprise | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.first_name
|
Nom | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.first_name.placeholder
|
Saisissez votre nom | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.last_name
|
Nom | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.last_name.placeholder
|
Saisissez votre nom | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.phone
|
Téléphone | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.phone.placeholder
|
Saisissez votre numéro de téléphone | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.email
|
E-mail: | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
customer.email.placeholder
|
Saisissez votre adresse e-mail | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
order_data
|
Détails de la commande | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
invoice_number
|
Numéro de facture TVA* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
product_name
|
Nom du produit* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
product_color
|
Couleur* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
amount
|
Quantité* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
order_number
|
N ° de commande.* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
product_number
|
Numéro de série | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
complaint_data
|
Informations relatives à la réclamation | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
problem_description
|
Description du problème* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
problem_description.placeholder
|
Décrivez précisément le problème auquel vous êtes confronté | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
solution_description
|
Résolution de problème attendue* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
solution_description.placeholder
|
Écrivez votre proposition de solution au problème | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
additional_files
|
Joignez les fichiers* | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 3 |
additional_files.placeholder
|
Faites glisser un fichier dans ce champ ou ajoutez-le depuis le disque | Edit | Sync | |
| fr | common_form | 1 |
required_fields
|
*les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
Zapoznałem się z treścią polityki prywatności
|
J'ai pris connaissance de la politique de confidentialité | Edit | Sync | |
| fr | warranty_form | 1 |
submit
|
Envoyer un message | Edit | Sync | |
| fr | menu | 1 |
menu.box_service_support.title
|
En savoir plus sur l'Espace Client | Edit | Sync | |
| fr | common | 1 |
product_categories
|
Catégories de produits | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.texts.sign_up_to_newsletter
|
Abonnez-vous à la newsletter | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 |
Abonnez-vous à la newsletter
|
Abonnez-vous à la newsletter | Edit | Sync | |
| fr | buttons | 1 |
buttons.labels.sign_up
|
S'inscrire | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 |
S'inscrire
|
S'inscrire | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 2 |
newsletter.modal.title
|
Abonnement à la newsletter | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.input.label
|
Adresse email | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.input.placeholder
|
Entrez votre adresse email | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.error
|
Une erreur s'est produite | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.save
|
S'inscrire | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.close
|
Annuler | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_message
|
Merci de vous être inscrits à notre newsletter! Vous serez désormais au courant des dernières informations et offres. | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_close
|
Fermer | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
