PHP Translation
Translation
de
Default locale
en
Fallback locales
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| de | sidebar_nav | 1 |
configurator
|
Konfigurator | Edit | Sync | |
| de | sidebar_nav | 1 |
visualizer
|
Visualisierer | Edit | Sync | |
| de | sidebar_nav | 1 |
where_buy
|
Wo sind die Möbel zu kaufen? | Edit | Sync | |
| de | sidebar_nav | 1 |
storage
|
Zusammenfassung | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
warranty_term
|
Garantiebedingungen | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
warranty_form
|
Beschwerdeformular | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
title
|
Beschwerdeformular | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer_data
|
Daten des Kunden, der das Produkt/die Produkte beanstandet | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
company.name
|
Name der Firma | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
company.name.placeholder
|
Geben Sie Ihren Firmennamen ein | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.first_name
|
Vorname | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.first_name.placeholder
|
Geben Sie Ihren Vornamen ein | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.last_name
|
Name | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.last_name.placeholder
|
Geben Sie Ihren Namen ein | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.phone
|
Telefon | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.phone.placeholder
|
Geben Sie Ihre Telefonnummer ein | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.email
|
E-mail: | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
customer.email.placeholder
|
Geben sie ihre E-Mail-Adresse ein | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
order_data
|
Bestelldetails | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
invoice_number
|
Rechnungsnummer mit ausgewiesener Mehrwertsteuer* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
product_name
|
Produktname* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
product_color
|
Farbe* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
amount
|
Menge* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
order_number
|
Best.-Nr.* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
product_number
|
Fabrik-Nr | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
complaint_data
|
Beschwerdeinformationen | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
problem_description
|
Beschreibung des Problems* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
problem_description.placeholder
|
Beschreiben Sie genau, welches Problem Sie haben | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
solution_description
|
Erwartete Problemlösung* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
solution_description.placeholder
|
Schreiben Sie Ihren Lösungsvorschlag für das Problem auf | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
additional_files
|
Dateien anhängen* | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 3 |
additional_files.placeholder
|
Ziehen Sie eine Datei in dieses Feld oder fügen Sie sie von der Festplatte hinzu | Edit | Sync | |
| de | common_form | 1 |
required_fields
|
*Mit einem Sternchen gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
Zapoznałem się z treścią polityki prywatności
|
Ich habe den Inhalt der Datenschutzerklärung gelesen | Edit | Sync | |
| de | warranty_form | 1 |
submit
|
Eine Nachricht schicken | Edit | Sync | |
| de | menu | 1 |
menu.box_service_support.title
|
Erfahren Sie mehr über die Kundenzone | Edit | Sync | |
| de | common | 1 |
product_categories
|
Produktkategorien | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.texts.sign_up_to_newsletter
|
Abonnieren Sie unseren Newsletter | Edit | Sync | |
| de | messages | 1 |
Abonnieren Sie unseren Newsletter
|
Abonnieren Sie unseren Newsletter | Edit | Sync | |
| de | buttons | 1 |
buttons.labels.sign_up
|
Anmelden | Edit | Sync | |
| de | messages | 1 |
Anmelden
|
Anmelden | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 2 |
newsletter.modal.title
|
Anmeldung zum Newsletter | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.input.label
|
E-Mail-Adresse | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.input.placeholder
|
Geben sie ihre E-Mailadresse ein | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.error
|
Es ist ein Fehler aufgetreten | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.modal.save
|
Anmelden | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.modal.close
|
Stornieren | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_message
|
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben! Sie sind nun über die neuesten Informationen und Angebote auf dem Laufenden. | Edit | Sync | |
| de | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_close
|
Schließen | Edit | Sync |
Fallback 1
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.