PHP Translation
Translation
pl
Default locale
en
Fallback locales
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pl | sidebar_nav | 1 |
configurator
|
Konfigurator | Edit | Sync | |
| pl | sidebar_nav | 1 |
visualizer
|
Wizualizator | Edit | Sync | |
| pl | sidebar_nav | 1 |
where_buy
|
Gdzie kupić? | Edit | Sync | |
| pl | sidebar_nav | 1 |
storage
|
Schowek | Edit | Sync | |
| pl | sidebar_nav | 1 |
search
|
Wyszukiwarka | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
warranty_term
|
Warunki gwarancji | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
warranty_form
|
Formularz reklamacyjny | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
title
|
Formularz reklamacyjny | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer_data
|
Dane klienta reklamującego produkt / produkty | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
company.name
|
Nazwa firmy | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
company.name.placeholder
|
Podaj nazwę twojej firmy | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer.first_name
|
Imię | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer.first_name.placeholder
|
Podaj twoje imię | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer.last_name
|
Nazwisko | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer.last_name.placeholder
|
Podaj twoje nazwisko | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer.phone
|
Telefon | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer.phone.placeholder
|
Podaj twój numer telefonu | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
customer.email
|
Edit | Sync | ||
| pl | warranty_form | 1 |
customer.email.placeholder
|
Podaj twój adres e-mail | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
order_data
|
Dane dotyczące zamówienia | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
invoice_number
|
Nr faktury VAT | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
product_name
|
Nazwa wyrobu | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
product_color
|
Kolor | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
amount
|
Ilość | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
order_number
|
Nr zamówienia | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
product_number
|
Nr fabryczny | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
complaint_data
|
Informacje dotyczące reklamacji | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
problem_description
|
Opis problemu | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
problem_description.placeholder
|
Opisz dokładnie z jakim problemem się zmagasz | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
solution_description
|
Oczekiwane rozwiązanie problemu | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
solution_description.placeholder
|
Napisz sugerowany przez Ciebie sposób rozwiązania problemu | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
additional_files
|
Dołącz pliki | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 3 |
additional_files.placeholder
|
Przeciągnij plik w to pole lub dodaj z dysku | Edit | Sync | |
| pl | common_form | 1 |
required_fields
|
Pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe. | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
Zapoznałem się z treścią polityki prywatności
|
Zapoznałem się z treścią <a href="/polityka-prywatnosci">polityki prywatności</a> | Edit | Sync | |
| pl | warranty_form | 1 |
submit
|
Wyślij wiadomość | Edit | Sync | |
| pl | menu | 1 |
menu.box_service_support.title
|
Dowiedz się więcej o Strefie Klienta | Edit | Sync | |
| pl | common | 1 |
product_categories
|
Kategorie produktów | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.texts.sign_up_to_newsletter
|
Zapisz się do newslettera | Edit | Sync | |
| pl | messages | 1 |
Zapisz się do newslettera
|
Zapisz się do newslettera | Edit | Sync | |
| pl | buttons | 1 |
buttons.labels.sign_up
|
Zapisz się | Edit | Sync | |
| pl | messages | 1 |
Zapisz się
|
Zapisz się | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 2 |
newsletter.modal.title
|
Zapis do newslettera | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.input.label
|
Adres e-mail | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.input.placeholder
|
Podaj swój adres e-mail | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.error
|
Wystąpił błąd | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.modal.save
|
Zapisz się | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.modal.close
|
Anuluj | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_message
|
Dziękujemy za dołączenie do naszego newslettera! Będziesz teraz na bieżąco z najnowszymi informacjami i ofertami. | Edit | Sync | |
| pl | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_close
|
Zamknij | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
