PHP Translation
Translation
fr
Default locale
en
Fallback locales
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr | sidebar_nav | 1 |
configurator
|
Configurateur | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
visualizer
|
Visualiseur | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
where_buy
|
Où acheter? | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
storage
|
Stockage | Edit | Sync | |
| fr | sidebar_nav | 1 |
search
|
search | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 126 |
distributor.contact.person
|
Personne de contact | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 126 |
distributor.contact.phone
|
Numéro de téléphone | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 126 |
distributor.contact.email
|
Adresse email | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 126 |
distributor.contact.www
|
Page web | Edit | Sync | |
| fr | configurator | 1 |
configurator.contact.map.title
|
Sélectionnez un distributeur sur la carte | Edit | Sync | |
| fr | configurator | 1 |
configurator.contact.form.title
|
Faire une demande de renseignements | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
distributor
|
Distributeur | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
distributor.placeholder
|
Choisissez un distributeur | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
company.name
|
Nom de l'entreprise | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
company.name.placeholder
|
Saisissez le nom de votre entreprise | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
first_name
|
Nom | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
first_name.placeholder
|
Saisissez votre nom | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
last_name
|
Nom | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
last_name.placeholder
|
Saisissez votre nom | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
phone
|
Téléphone | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
phone.placeholder
|
Entrez votre téléphone | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
email
|
E-mail: | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
email.placeholder
|
Saisissez votre adresse e-mail | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
text
|
Comment pouvons-nous vous aider? | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
text.placeholder
|
Comment pouvons-nous vous aider? | Edit | Sync | |
| fr | common_form | 1 |
required_fields
|
*les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. | Edit | Sync | |
| fr | common_form | 1 |
personal_data_processing
|
J'autorise le traitement de mes données à des fins de marketing.* | Edit | Sync | |
| fr | distributor_form | 1 |
Wyślij wiadomość
|
Envoyer un message | Edit | Sync | |
| fr | menu | 1 |
menu.box_service_support.title
|
En savoir plus sur l'Espace Client | Edit | Sync | |
| fr | common | 1 |
product_categories
|
Catégories de produits | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.texts.sign_up_to_newsletter
|
Abonnez-vous à la newsletter | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 |
Abonnez-vous à la newsletter
|
Abonnez-vous à la newsletter | Edit | Sync | |
| fr | buttons | 1 |
buttons.labels.sign_up
|
S'inscrire | Edit | Sync | |
| fr | messages | 1 |
S'inscrire
|
S'inscrire | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 2 |
newsletter.modal.title
|
Abonnement à la newsletter | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.input.label
|
Adresse email | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.input.placeholder
|
Entrez votre adresse email | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.error
|
Une erreur s'est produite | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.save
|
S'inscrire | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.close
|
Annuler | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_message
|
Merci de vous être inscrits à notre newsletter! Vous serez désormais au courant des dernières informations et offres. | Edit | Sync | |
| fr | newsletter | 1 |
newsletter.modal.ty_close
|
Fermer | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.
